チュータープログラム

福岡に住んでいる外国人の方々をサポートする制度です。

日本の習慣や文書の内容が分からないときは、チューターが簡単な日本語か外国語で教えてくれます。

 

ご利用を希望の方

基本情報

対象者

• 福岡市に住んでいる外国人

サポート内容

• 保育園、学校や区役所などからの手紙や配布物の簡単な翻訳
• 日常生活での困りごとの相談
• 知りたいことを簡単な日本語か外国語でお知らせ

サービス期間

• 1年を上限とする

申込方法と言語

★申込はこちら

 

言語については、ご相談ください。

利用までの流れ

• チュータープログラムに申込をします。
• 福岡よかトピア国際交流財団が、チューターと利用者をマッチングします。
• チューターと利用者と財団担当者がオンラインを使って対面し、今後の連絡の取り方（SNSやメールなど）を決めます。
• お便りや配布物などでわからないものがあれば、写真を添付するなどとしてチューターに連絡を取ります。
• チューターは、遅くとも2~3日以内に返信します。

チューターについて

チューターは福岡よかトピア国際交流財団の「ボランティアバンク」に登録しているボランティアの方々です。注意点を守ってご利用ください。

 

チューター制度利用注意点

連絡について

• 初めて連絡する際に、次回以降の連絡方法を決めてください。
• 深夜や早朝などの時間帯に連絡しないでください。
• チューターの都合もあるので、すぐに返答はできません。時間に余裕をもって相談しましょう。
• 毎日連絡するなど、チューターの迷惑になるようなことは控えましょう。

チュータープログラム利用注意点（ボランティア用：日・英・中・韓・ベトナム・ネパール）

チュータープログラム利用注意点（利用者用：日・英・中・韓・ベトナム・ネパール）

 

サポートについて

• チューターは専門家ではありません。ボランティアとしてできる範囲の翻訳と情報提供のお手伝いですので、翻訳や情報が必ずしも正しいとは限りません。
• 友達や知り合いなどのサポートはお願いしないでください。
• サービス利用期間終了後には、アンケートへの回答をお願いします。
• お金の貸し借りはしないでください。
• 同行通訳をお願いする場合は、原則利用者が負担してください。
• 専門的な相談は、福岡市外国人総合相談支援センターに連絡してください。

チューターとして活動したい方

チューターとして活動したい方はこちら