HOME > 申込・予約フォーム一覧 > 法律相談申込フォーム

法律相談申込

Legal Counseling Application Form
法律咨询　申请书

※先着順の為、ご希望の日時に予約できない場合がございます。まず電話で相談日の予約をすることをお勧めします。

基本情報

氏名 ※必須

Name

姓名

フリガナ

メールアドレス ※必須

E-Mail

电子邮箱地址

郵便番号 ※必須

zip code

邮政编码

〒 -

住所 ※必須

Address

地址

国籍 ※必須

Nationality

国籍

年齢 ※必須

Age

年龄

歳

性別 ※必須

Gender

性别

性別不問男/M 女/F

相談について

相談日時 ※必須

Counseling Date

咨询时间

通訳(無料)は必要ですか？ ※必須

Do you need an interpreter? (Free of charge)

是否需要安排翻译？

必要 / Yes / 需要不要 / No / 不需要

通訳(無料)が必要な場合は言語を入力してください。

言語
Language
语言

福岡よかトピア国際交流財団から連絡してもいいですか？ ※必須

May we contact you from Fukuoka City InternationalFoundation

福冈市国际交流财团能否打电话给您？

可 / Yes / 可不可 / No / 不可

連絡してよい場合は、電話番号を入力してください。

電話番号

Contact number

电话号码
- -

（注意）再確認のお電話がない場合、予約は自動的に取り消しとなりますので、ご注意ください。
(Caution) Please be aware that if you do not make a phone call to reconfirm your appointment, your appointment will be automatically cancelled.

(注意) 指定的日期内，请务必给本财团打电话再次确认。否则预约将被取消，请注意。

どのようにしてこの法律相談のことを知りましたか？ ※必須

How did you hear about this service?

您是怎么知道这个法律咨询的？

相談内容をできるだけ詳しく記入してください。秘密は厳守されます。 ※必須

Please write down the contents of your consultation as much as possible. Your confidentiality is guaranteed.

请尽量写上详细的内容。保证严守秘密。

私は別紙「注意事項」について同意いたします。
I hereby agree to the attached “Important Reminder”.
我已确认注意事项，并同意。

同意します。/I　agree./并同意。

●注意事項（ちゅういじこう）

●Important Reminder

●注意事项