絵本の読み聞かせ

絵本の読み聞かせを通じ、色々な文化を紹介します。読み手と聞き手が交流する機会を提供し、参加者が異文化に興味を持つきっかけを作ります。

アジアの絵本と紙芝居の読み聞かせ

福岡アジア美術館で行われている「アジアの絵本と紙芝居の読み聞かせ」の中で、日本語と外国語による読み聞かせをします。

 

過去の読み聞かせの様子

絵本でアジアを旅しよう　インドネシアの絵本の日

2025年10月26日（日）に、福岡アジア美術館にて「絵本でアジアを旅しよう（インドネシアの絵本の日）」を実施いたしました。この日の読み聞かせは、インドネシアの絵本を中心に日本語とインドネシア語による豊かな読み聞かせを行いました。特に、インドネシア人のボランティアさんにインドネシアの古い伝説に基づいた特別な絵本をご持参いただき、それをインドネシア語で直接読み聞かせをしていただきました。ご来場いただいた皆様にとって、インドネシアの神話や文化に触れながら、インドネシア語の温かい響きを感じられる貴重な体験となりました。ボランティアさんのご協力のおかげで、多くの方々にインドネシアの絵本の魅力を伝えることができました。

絵本は世界をつなぐ架け橋です。来年度も、アジアの多様な文化や物語を感じることができる読み聞かせを開催する予定です。皆様のご参加を心よりお待ちしております。

 

絵本でアジアを旅しよう　韓国の絵本の日

2025年7月13日（日）に、福岡アジア美術館にて「絵本でアジアを旅しよう（韓国の絵本の日）」を実施いたしました。この日の読み聞かせは、韓国の絵本を中心に日本語と韓国語による豊かな読み聞かせを行いました。読み聞かせ後には、絵本に関連付けて韓国での星の話を、韓国人のボランティアさんにしていただきました。ご来場いただいた皆様は、絵本の中の美しく夜空に輝く星の絵を楽しみながら、同時に韓国語の音も経験することができました。

 

 

絵本でアジアを旅しよう　タイの絵本の日

2025年6月22日（日）に、福岡アジア美術館にて「絵本でアジアを旅しよう（タイの絵本の日）」を実施いたしました。今回は、タイ語と日本語による読み聞かせでした。かわいらしい絵に癒されながらも、心を穏やかに過ごすことの大切さを伝えるメッセージが込められた内容でした。

今回は、在福岡タイ王国総領事館の総領事ご夫妻がご観覧くださいました。さらに、タイの絵本を持参して、領事自ら読み聞かせをしてくださいました。その日本語訳は、小学生が担当してくれました！素晴らしい読み聞かせに、会場は大きな拍手と笑顔に包まれました。総領事ご夫妻と、読み聞かせをしてくれた小学生、そしてご参加いただきました多くの皆さまに、心より感謝申し上げます。