チュータープログラム
公益財団法人福岡よかトピア国際交流財団では、保育園や 学校からなどの 手紙などの 意味が 分からず 困っている 外国人を サポートする、“チュータープログラム ”があります。
チュータープログラムの ご利用を 希望の方
基本情報
対象者
- 福岡市に 住んでいる 外国人
サポート内容
- 保育園、学校や 区役所などからの 手紙や 配布物の 簡単な 翻訳
- 日常生活の 相談など
サービス期間
- １年間
申込方法と 言語
希望の言語は、相談してください。
利用方法
- チュータープログラムに 申込を します。
- 福岡よかトピア国際交流財団が、チューターと 利用者を マッチングします。
- チューターと 利用者と 財団とで オンラインを使って 対面し、今後の 連絡の 取り方（SNSやメールなど）を 決めます。
- 手紙などで わからないものが あれば、手紙の写真を チューターに 送って 連絡を 取ります。
- チューターは、2~3日以内に 簡単な 翻訳を 送ってくれます。
チューターについて
チューターは 福岡よかトピア国際交流財団の 「ボランティアバンク」に 登録している ボランティアの 方々です。注意点を 守って ご利用ください。
チューター制度 利用 注意点
連絡について
- はじめて連絡するときに、次に どうやって 連絡するかを 決めてください。
- 深夜や 早朝などの 時間帯に 連絡 しないでください。
- チューターの 都合も あるので、すぐに 返答は できません。時間に 余裕を もって 相談 しましょう。
- 毎日連絡するなど、 チューターの 迷惑に なるようなことは やめてください。
サポートについて
- チューターは 専門家では ありません。 チューターの できる範囲での 翻訳と 情報提供の お手伝いですので、 翻訳や 情報が 必ずしも 正しいとは 限りません。
- 友達などの サポートを お願い しないでください。
- サービス期間終了後には、アンケートへの 回答を お願いします。
- お金の 貸し借りは しないでください。
- 専門的な 相談は 福岡市外国人総合相談支援センターに 連絡してください。