絵本えほんの 読よみ聞きかせ

絵本えほんの 読よみ聞きかせを 通とおして、色々いろいろな 文化ぶんかを 紹介しょうかいします。読よむ人ひとと 聞きく人ひとが 交流こうりゅうして、参加者さんかしゃが 違ちがう 文化ぶんかに 興味きょうみを 持もつ 機会きかいを 作つくります。

アジアの 絵本えほんと 紙芝居かみしばいの 読よみ聞きかせ

福岡ふくおかアジア美術館びじゅつかんで 行おこなっている「アジアの 絵本えほんと 紙芝居かみしばいの 読よみ聞きかせ」の中なかで、日本語にほんごと 外国語がいこくごで 読よみ聞きかせを します。

 

読よみ聞きかせの ようす

絵本えほんで　アジアを　旅たびしよう　韓国かんこくの　絵本えほんの　日ひ

2026年ねん7月がつ12日にち（日にち）に　福岡ふくおかアジア美術館びじゅつかんで、「絵本えほんで　アジアを　旅たびしよう（韓国かんこくの　絵本えほんの　日ひ）」を　おこないました。　韓国かんこくの　絵本えほんを　日本語にほんごと　韓国語かんこくごで　読よみました。　読よんだ　あとに　韓国人かんこくじんの　ボランティアさんが　この本ほんが　韓国かんこくで　とても人気にんきだ　ということや、　子どもの　ときに　母ははが　よく　読よんでくれた　という話はなしを　してくれました。　参加さんかした　みなさんは、　猫ねこの　キャラクターや　雲くもから　作つくる　パンの　話はなしが　楽たのしかったと　言いいました。　みなさん、　韓国語かんこくごの　音おとも　楽たのしみました。

絵本えほんで　アジアを　旅たびしよう　中国ちゅうごくの　絵本えほんの　日ひ

2026年ねん8月がつ23日にち（日にち）に、福岡ふくおかアジア美術館びじゅつかんで「絵本えほんでアジアを旅たびしよう（中国ちゅうごくの絵本えほんの日ひ）」をしました。この日ひは、中国ちゅうごくの絵本えほんを、日本語にほんごと　中国語ちゅうごくごで　読よみました。読よんだあとに、中国人ちゅうごくじんの　ボランティアさんが、日本にほんの「からす」と中国ちゅうごくの「はっかちょう」という　鳥とりの　違ちがいを　教おしえてくれました。簡単かんたんな　中国語ちゅうごくごの　あいさつも　教おしえてもらいました。来きてくれた　みなさんは、絵本えほんの中なかの　中国ちゅうごくの切きり絵えや、中国ちゅうごくの昔むかしの　話はなしが、とても　好すきだったようです。少すこしだけ、中国語ちゅうごくの音おとや、中国ちゅうごくの　伝統でんとうの美術びじゅつにも、触ふれる　ことが　できました。