絵本えほんの 読よみ聞きかせ

絵本えほんの 読よみ聞きかせを 通とおして、色々いろいろな 文化ぶんかを 紹介しょうかいします。読よむ人ひとと 聞きく人ひとが 交流こうりゅうして、参加者さんかしゃが 違ちがう 文化ぶんかに 興味きょうみを 持もつ 機会きかいを 作つくります。

アジアの 絵本えほんと 紙芝居かみしばいの 読よみ聞きかせ

福岡ふくおかアジア美術館びじゅつかんで 行おこなっている「アジアの 絵本えほんと 紙芝居かみしばいの 読よみ聞きかせ」の中なかで、日本語にほんごと 外国語がいこくごで 読よみ聞きかせを します。

 

読よみ聞きかせの ようす

絵本えほんで　アジアを　旅たびしよう　インドネシアの　絵本えほんの　日ひ

2025年ねん10月がつ26日にち（日にち）に　福岡ふくおかアジア美術館びじゅつかんで、「絵本えほんで　アジアを　旅たびしよう（インドネシアの　絵本えほんの　日ひ）」を　おこないました。インドネシアの　絵本えほんを　日本語にほんごと　インドネシア語ごで　読よみ聞きかせました。インドネシア人じんの　ボランティアさんが　特別とくべつな　絵本えほんを　持もってきてくれました。参加さんかした　みなさんは、インドネシアの　むかしの　お話はなしや　文化ぶんかを　知しることが　できました。そして、インドネシア語ごの　音おとを　体験たいけんしました。ボランティアさんの　おかげで　たくさんの　人々ひとびとに　インドネシアの　絵本えほんの　すてきな　ところを　伝つたえることが　できました。

絵本えほんは　世界せかいを　つなぎます。来年度らいねんども　アジアの　いろいろな　文化ぶんかや　物語ものがたりを　感かんじることができる　読よみ聞きかせを　ひらく　予定よていです。みなさんの　参加さんかを　待まっています。

絵本えほんで　アジアを　旅たびしよう　韓国かんこくの　絵本えほんの　日ひ

2025年ねん7月がつ13日にち（日にち）に　福岡ふくおかアジア美術館びじゅつかんで、「絵本えほんで　アジアを　旅たびしよう（韓国かんこくの　絵本えほんの　日ひ）」を　おこないました。韓国かんこくの　絵本えほんを　日本語にほんごと　韓国語かんこくごで　読よみました。読よんだ　あとに　韓国人かんこくじんの　ボランティアさんが　お話はなしに　出でてきた　星ほしの　話はなしを、　してくれました。参加さんかした　みなさんは、絵本えほんの　中なかの　きれいな　星ほしの　絵えを　楽たのしみました。そして、韓国語かんこくごの　音おとも　楽たのしみました。

絵本えほんで　アジアを　旅たびしよう　タイの　絵本えほんの　日ひ

2025年ねん6月がつ22日にち（日にち）に　福岡ふくおかアジア美術館びじゅつかんで、「絵本えほんで　アジアを　旅たびしよう（タイの　絵本えほんの　日ひ）」を　おこないました。タイ語ごと　日本語にほんごで　読よみ聞きかせを　しました。かわいい絵えを　見みて　ほっとしました。また、「心こころ を　おだやかにして、毎日まいにちを　すごすことは　とても　たいせつ」という　メッセージ が、　ありました。

今回こんかいは、福岡ふくおかに　ある　タイの　領事館りょうじかんの、ご夫妻ふさいが　見みに来きて　くださいました。さらに、タイの　絵本えほんを　もってきて　読よんでくれました。その　絵本えほんの　日本語にほんごの　訳やくは、小学生しょうがくせいの　子こが　読よんでくれました！　すばらしい　 読よみ聞きかせ でした。みんな　大おおきな　拍手はくしゅをして、会場かいじょうは　笑顔えがおに　なりました。タイの　領事館りょうじかんの　ご夫妻ふさいと、読よみ聞きかせを　してくれた　小学生しょうがくせい、そして　参加さんかしてくださった　たくさんの　みなさまに、心こころから　感謝かんしゃします。