絵本えほんの 読よみ聞きかせ

絵本えほんの 読よみ聞きかせを 通とおして、色々いろいろな 文化ぶんかを 紹介しょうかいします。読よむ人ひとと 聞きく人ひとが 交流こうりゅうして、参加者さんかしゃが 違ちがう 文化ぶんかに 興味きょうみを 持もつ 機会きかいを 作つくります。

アジアの 絵本えほんと 紙芝居かみしばいの 読よみ聞きかせ

福岡ふくおかアジア美術館びじゅつかんで 行おこなっている「アジアの 絵本えほんと 紙芝居かみしばいの 読よみ聞きかせ」の中なかで、日本語にほんごと 外国語がいこくごで 読よみ聞きかせを します。

 

読よみ聞きかせの ようす

アジアの 絵本えほんと 紙芝居かみしばいの 読よみ聞きかせ

2022年ねん10月がつと12月がつに、福岡ふくおかアジア美術館びじゅつかんで、インドと 韓国かんこくの 絵本えほんを 読よみました。

読よんだ 本ほん：「トラさん、トラさん、木きのうえに！」（日本語にほんご、英語えいご）、「しろいは うさぎ」（日本語にほんご、韓国語かんこくご）

世界せかいの ことばに 触ふれよう

2023年ねん2月がつに 福岡ふくおかアジア美術館びじゅつかんで ベトナム、インド、中国ちゅうごく、韓国かんこくの 紙芝居かみしばいと 絵本えほんの 読よみ聞きかせを しました。

4人にんの 留学生りゅうがくせいが 自分じぶんの 国くにの 言葉ことばで あいさつをしたり、オノマトペ（音おとや 状態じょうたいを 表あらわす 言葉ことば）に ついての クイズも しました。

日本語にほんごは オノマトペが 多おおいです。留学生りゅうがくせいから、「私わたしの 国くにでは その音おとを 表あらわす 言葉ことばはない」という 発表はっぴょうもありました。参加者さんかしゃは 驚おどろきました。