외국인지원 볼런티어뱅크
2021년 4월부터「 외국인지원 볼런티어뱅크제도」를 새롭게 창설하였습니다. 본 페이지는 4종류의 활동 중 <통역・번역>, <교류 지원> , <재해 시 외국인지원> 에 대한 안내입니다.
※「호스트 패밀리」활동은 「호스트 패밀리등록」페이지를 참조하시기 바랍니다.
등록자격
- ・후쿠오카도시권에 거주하고 있는 18세 이상인 자
- ・일본어 및 외국어로 일상 회화 이상의 어학력을 가진 자 (기준: 실용영어검정 준1급 이상, TOEIC 730점 이상, 중국어능력검정 2급 이상, 한글능력검정 2급 이상, 일본어능력시험 N2 이상)
- ・볼런티어로서 활동 시간 확보가 가능한 자
- ※호스트 패밀리와 교류 지원에 대해서는 어학력을 요구하지 않습니다.
볼런티어 종류 및 활동 내용 예시
통역・번역
일본어를 외국어로 또는 외국어를 일본어로 통번역
- 초・중학교 보호자 면담 통역
- 행정서사상담회 통역(별도, 연수회 참가가 필요)
- 거주 외국인의 생활 지원(튜터)
- 외국인을 위한 알림 정보, 자료 등의 번역
교류 지원
공민관 등에서 주최하는 지역 주민과 외국인의 교류, 외국인 지원에 관한 사업 등의 기획 및 운영 지원
- 지역 국제교류 이벤트의 운영 지원
- 당 재단 주최・공동 주최하는 이벤트의 운영 지원
재해 시 외국인 지원
재해 시 외국인을 위한 정보 제공・수집, 방재력 향상에 관한 활동의 통번역
※별도로 연수회 참가가 필요합니다.
- 재해 시 외국인 대상 정보 제공을 위한 통역・번역
- 방재 훈련 시 통역
호스트 패밀리
후쿠오카 거주중이거나 거주 예정인 외국인을 가정에 초대해 일본 문화, 생활 습관 등의 이해 및 교류 도모
- 홈스테이(숙박을 동반한 교류)
- 홈비지트(숙박을 동반하지 않는 교류)
신청 방법
볼런티어 등록을 희망하시는 분은 여기로
볼런티어 활동 이용을 희망하시는 분은 여기로
참고 자료
・외국인지원 볼런티어뱅크제도 요강（시행: 2021년 4월 1일）