동화책 읽어주기

동화책 읽어주기를 통해 다양한 문화를 소개합니다. 읽는 사람과 듣는 사람이 교류할 기회를 제공하며, 참가자들이 다문화에 관심을 가질 수 있는 계기를 만듭니다.

아시아의 그림 책과 그림 연극 읽어주기

후쿠오카 아시아 미술관에서 실시되고 있는 「아시아의 그림 책과 그림 연극 읽어주기」가운데, 일본어와 외국어로 읽어주기를 실시합니다.

개최일

2024년7월14일 (일)중국
2024년11월10일(일)베트남
2024년12월8일(일)인도
2025년2월9일(일)몽골

시간

11시30분~12시00분, 13시00분~13시30분

장소

후쿠오카 아시아 미술관 키즈 코너

(후쿠오카시 하카타구 시모카와바타마치 3-1 리버레인 센터 빌딩7층)

참가비

무료

정원

각 회차당 약 10팀 정도

신청

여기에서 신청해 주세요 (개최일 3일 전까지 접수)

 

읽어주기의 모습

세계의 언어에 접해 보자

2023년2월에 후쿠오카 아시아 미술관에서 베트남, 인도, 중국, 한국의 그림 연극과 그림 책의 읽어주기를 실시했습니다. 각국의 유학생들이 자기 나라 말로 인사를 하거나, 오노마토페(의성어・의태어)를 맞추는 퀴즈도 실시했습니다. 일본어는 오노마토페가 많은 언어이기 때문에 「자기 나라 말로는 그 소리를 나타낼 수 있는 단어가 없다」고 하는 발표도 있었고, 참가자들이 놀라기도 했었습니다.

ベトナムの紙芝居読み聞かせ

베트남의 그림 연극 읽어주기

オノマトペクイズ

오노마토페 퀴즈

아시아의 그림 책과 그림 연극 읽어주기 

2022년10월과 12월에, 후쿠오카 아시아 미술관에서 실시되는 「아시아의 그림 책과 그림 연극 읽어주기」가운데, 인도의 그림 책「나무 위의 호랑이 」를 일본어와 영어로, 한국의 그림 책「시리 동동 거미 동동」을 일본어와 한국어로 읽었습니다.

 

인도의 그림 책 읽어주기

한국의 그림 책 읽어주기