外国人支援志愿者人才库
登录资格
- ・居住在福冈都市圈内,年龄在18周岁以上者
- ・日语以及外语水平在日常会话水平以上者(参考:实用英语检定准1级以上,托业(TOEIC)730分以上,中国语能力检定2级以上,韩国语能力检定2级以上,日本语能力考试N2级以上)
- ・能够确保志愿者活动时间者
- ※“接待家庭”与“交流支援”志愿者活动,对志愿者没有外语能力方面的要求。
志愿服务的种类和活动内容例
口译·笔译
日译外和外译日的双向翻译(口译、笔译)
- 小学和中学家长面谈时的口译工作
- 行政书士咨询会的口译工作(需要另行参加相关的学习进修会)
- 为在福冈的外国人居民提供生活上的支援(支援伙伴(tutor)服务)
- 对面向外国人的通知和文件等进行翻译
交流支援
对公民馆等举办的地区居民与外国人的交流活动,以及对外国人支援相关项目等的企划和运营提供支援。
- 对地区国际交流活动的运营提供支援
- 对我财团主办·共同主办活动的运营提供支援
灾害时外国人支援
灾害发生时面向外国人收集和提供相关信息,举办防灾活动时提供口译和笔译方面的支援。
※需另行参加相关的学习进修会。
- 灾害发生时对面向外国人提供的信息进行口译和笔译
- 防灾训练时的口译工作。
接待家庭
在家中接待住在福冈或者来福冈访问的外国人,加深外国人对日本文化以及生活习惯的理解,增进彼此间的友谊。
- 家庭住宿(家庭寄宿交流)
- 家庭访问(不安排住宿的交流)
报名方法
希望报名参加志愿者活动者请点击「登记成为志愿者」
希望申请利用志愿者服务者请点击「申请介绍语言志愿者」(日语)
参考资料
・外国人支援志愿者人才库制度纲要(日语)(实施:2021年4月1日)