开车
更新日:2022年11月21日
在日本驾驶车辆
要在日本驾驶车辆,必须持有以下任何一种证件。
1)日本的驾驶执照
2)依照有关道路交通条约(日内瓦条约)发行的国际驾驶执照
- 由日内瓦条约缔约国发行,并符合条约所规定的样式。自己国家发行的国际驾驶执照是否包括在内,在申请执照前,请向本国有关机构确认。
- 在日本国内的有效期为自入境日本之日起一年或者该驾驶执照的有效期,以较短者为准。万一丢失,在日本不能补办。如丢失了国际驾驶执照后仍驾驶车辆,属于无照驾驶。
- 在日本办理了外国人登记/居民登记后离开日本,并在国外办理了新的国际驾驶执照时,如果从出境到入境的期间不超过3个月,该国际驾驶执照在日本无效,如果驾驶车辆的话,属于无照驾驶
- 驾驶汽车时,请同时携带护照或在留卡,以便有需要时能够出示来确认该驾照在日本的有效期。
3)虽然不发行国际驾驶执照,但驾照制度与日本属于同一标准的国家或地区所发放的驾驶执照
- 瑞士、德国、法国、斯洛文尼亚、比利时、摩纳哥公国、台湾的6个国家和1个地区的驾驶执照(2020年5月当时)。
- 持有这种驾驶执照驾驶汽车时,必须同时携带规定机关(请参照下记内容)出具的日语翻译件。
- 在日本的有效期为自入境日本之日起一年或者该驾驶执照的有效期,以较短者为准。万一丢失,在日本不能补发。如丢失了执照后仍驾驶车辆,属于无照驾驶。
- 在日本办理了居民登记后离开日本,并在上记国家办理了新的驾驶执照时,如果从出境到入境的期间不超过3个月,该驾驶执照在日本无效,如果驾驶车辆的话,属于无照驾驶。
- 驾驶汽车时,请同时携带护照或在留卡,以便有需要时能够出示来确认该驾照在日本的有效期。
※关于驾驶执照的翻译件,只有下记机关出具的才被认可。
驾驶执照发放国的行政机关或者驻日大使馆、领事馆(台湾为台北驻日经济文化代表处),以及一般社团法人日本自动车联盟(JAF)
参考网站: 出入国在留管理厅 《生活・就业指南 》第9章2 交通-驾驶执照 第9章交通
日本的驾驶执照
种类和取得方法
日本的驾驶执照分为几种,不同种类的驾照所允许驾驶的车辆种类各不相同。例如,如取得了第1种普通驾照,可以驾驶个人用的普通车辆以及50cc以下的摩托车,但如要驾驶51cc以上400cc以下的摩托车,须持有第1种普通二轮驾照。在就近的驾驶执照考场通过适应性考试、学科考试、技能考试后可领取驾驶执照。在日本通常是先在汽车学校(教习所)学习后再接受考试。汽车学校用日语授课,如能够顺利毕业,可以免除在驾驶执照考场的技能考试。费用根据学校和教习内容而异,一般在35万日元左右。有关汽车学校的详细内容,可以向 “福冈县自动车学校” (Tel:0120-386-455、城南区田岛6-12-26、http://www.kenjiko.or.jp/)以及其它民营的学校询问。
- 适应性考试:视力、色彩鉴别能力等
- 学科考试:驾驶所需要的知识(交通规则等)…第1种普通驾照、小型摩托车(50cc以下)、临时驾照的学科考试可用日语、英语、中文、越南语接受考试
- 技能考试:驾驶所需要的技术(实际驾驶技术)
参考网站: 福冈县警察 驾驶执照考试手续(日语)
驾照更新和住址变更
日本的驾驶执照设有有效期(一般为3年~5年),需要定期进行更新。从有效期内最后一个生日的前后1个月期间内在汽车驾驶执照考场办理驾照的更新手续。请注意,如果在有效期内没有办理更新手续,会造成驾照失效。另外,搬家时必须办理驾照的住址变更手续。请持记载新住址的住民票或在留卡到管辖新住址的警察署办理。
参考网站: 福冈县警察 驾驶执照记载事项变更手续(日语)
从外国的驾驶执照换成日本的驾驶执照
外国的驾驶执照可以换成日本的驾驶执照,但是必须能够证明在取得该驾照的国家所逗留的时间从取得驾照之日算起超过了3个月,而且该驾照没有失效。办理转换手续时,请提供以下材料。
*福冈考场和北九州考场,仅受理不需要进行驾驶技能考试者的申请。如果需要接受驾驶技能考试,需要到筑丰和筑后考场。
不需要进行驾驶技能考试者包括:
·持有免除交通知识和驾驶技能考试国家,或者免除驾驶技能考试国家发放的驾驶证者。
·申请小型摩托车(排气量不超过 50CC)驾驶执照者。
·过去曾取得过日本的驾驶执照者。
来源:福冈县警察 从外国驾照更换成日本驾驶执照手续指南
申请时所需材料等
- 申请表(可在机动车驾驶执照考场领取)
- 相片:6个月以内拍摄的大小3cm×2.4cm,免冠,正面,无背景半身照(彩色或者黑白) 2张 (用于驾照转换申请。驾照上所用照片将在驾驶执照考场拍摄)
- 有效的外国驾驶执照
- 上记外国驾驶执照的日语译文:只限规定的机关(※请参考上记“在日本驾驶汽车”中有关驾照翻译件的记载)出具的译文
- 护照:能证明在取得该外国驾驶执照后在该国逗留时间超过3个月以上的
- 住民票
- 翻译人员(如申请者不会说日语)
受理时间 周一~周五(节假日以及年末年初除外)13:00~13:30
福冈考场 Tel 092-565-5109 福冈市南区花畑4-7-1
北九州考场 Tel 093-961-4804 北九州市小倉南区日の出町2-4-1
筑丰考场 Tel 0948-26-7110 飯塚市鶴三緒1518-1
筑后考场 Tel 0942-53-5208 筑後市大字久富1135-2
办理驾驶执照考试、驾照更新、转换的地方
“福冈机动车驾驶执照考场”(福冈市南区花畑4-7-1)
Tel: 092-565-5010(驾照)
Tel: 092-565-5109(考试)
电话咨询(更新·考试手续)
Tel: 092-565-5001, 092-565-5013
参考网站: 福冈县警察 福冈机动车驾驶执照考场
关于日本的交通规则
在一般社团法人日本自动车联盟(JAF)的福冈支部内可以买到由该联盟发行的外语版《交通规则教程》(旧版),有英语、中文、西班牙语、葡萄牙语版。网上书店销售电子书籍,有英语、中文、葡萄牙语、西班牙语版。
日语 http://www.jaf.or.jp/inter/manual/index.htm
英语 http://www.jaf.or.jp/e/road.htm
该书可作为在日本安全驾驶,或者接受驾驶执照考试时的参考。
一般社团法人日本自动车联盟 (JAF)
一般社团法人日本自动车联盟(JAF) 九州本部・福岡支部
Tel: 092-841-7731 (福冈市早良区室见5-12-27)
参考网站:
机动车保险
购买汽车或者摩托车后,请务必加入机动车保险,以防万一。
机动车损害赔偿责任保险(自赔责保险)
这是拥有汽车或摩托车的人必须加入的保险,以保证在发生事故时受害者能得到最低限度的赔偿。如果没有加入,将受到法律上的处罚。在购入汽车等的同时加入保险,而且不要忘记办理更新延长手续。绝对不能处于无保险的状态。
机动车保险(任意保险)
在日本,有许多事故所需赔偿的金额都大大超过自赔责保险所能支付的限度额。为了填补自赔责保险的不足部分,最好加入任意保险。有多家保险公司提供各种机动车保险,可以从中选择自己适合的加入。
使用自行车
在福冈市,近年来多次发生因自行车所造成的交通事故,其中有些事故还危及生命安全。只要骑上自行车,就有可能成为受害者,同时也有可能成为加害者。因此要严格遵守交通规则,避免交通事故的发生。
在日本,自行车也属于车辆,如果违反道路交通法,也会被处于罚款等处罚。请大家务必遵守以下的“自行车安全行驶5项规则”。
自行车安全行驶5项规则
- 原则上,自行车要在车道上通行,在人行道上通行是例外。
在车道和人行道分开的道路上行驶时,原则上要在车道行驶。
惩罚规定:处以3个月以下的徒刑或者5万日元以下的罚款。 - 车道为左侧通行
在车道上必须沿左侧通行。
惩罚规定:处以3个月以下的徒刑或者5万日元以下的罚款。 - 在人行道上行驶时行人优先,自行车要靠车道一侧缓行。
在人行道上要以立即能停下来的速度行驶,妨碍行人通行时,要短暂停车。
惩罚规定:处以2万日元以下的罚款。 - 遵守安全规则
◇禁止酒后骑车
自行车也禁止酒后骑行。
惩罚规定:处以5年以下的徒刑或者100万日元以下的罚款。
◇禁止二人同乘一辆车
除1名未满6岁孩童可乘坐于幼儿座席以外,禁止二人同乘一辆自行车。
惩罚规定:处以2万日元以下的罚款。
◇禁止并排骑车
除了有「并排可」标识的地方以外,禁止并排骑车。
惩罚规定:处以2万日元以下的罚款。
◇夜间要打开车灯
夜晚要打开前照灯和尾灯(或者后方的反射器材)。
惩罚规定:处以5万日元以下的罚款。
◇ 遵守红绿灯
请务必遵守红绿灯。如有“行人和自行车专用”的红绿灯,请遵守该红绿灯。
惩罚规定:处以3个月以下徒刑或者5万日元以下罚款。
◇在十字路口处,应暂时停车和确认安全
在有“一时停止”标识的十字路口要暂停。从小道出大路时要放慢速度,不要忘了确认安全。
惩罚规定:处以3个月以下的徒刑或者5万日元以下罚款。
◇请不要骑车打伞、拨打或操作手机。(属于犯罪或者罚款对象) - 须佩戴安全帽
无论儿童还是大人都须正确佩戴安全帽。
参考网站: 福冈县警察 自行车安全行驶5项规则